Richtige und zweckmäßige Ausleuchtung kann nur entstehen durch die bedachte Auswahl von Leuchte und Lampe. „Leuchte“ - im Volksmund auch Birne genannt - bezeichnet die künstliche Lichtquelle. Die Lampe dagegen den gesamten Beleuchtungskörper, der das Licht lenkt und verteilt. Lichtqualität ist also abhängig vom perfekten Zusammenspiel von Leuchte und Lampe.
Tabelle Richtwerte:
| Beleuchtungsart | Tätigkeitsbereich | Richtwert E (Ix) |
| Allgemeinbeleuchtung in vorübergehend benutzten Räumen | Verkehrswege | 50 |
| Treppen und Räume bei kurzem Aufenthalt | 100 |
|
| Nicht ständig benutzte Räume mit Puplikumsverkehr. | 200 |
|
| Allgemeinbeleuchtung in Arbeitsräumen | Büro mit tageslicht-orientiertem Arbeitsplatz | 300 |
| Sitzungs-und Besprechungszimmer, Verkaufsräume | 300 |
|
| Bürobereich, Datenverarbeitung | 500 |
|
| Großraumbüro, Zeichen-und Konstruktionsbüro | 750 |
|
| Sehaufgaben mit hoher Schwierigkeit, Feinmontage, Farbprüfung | 1000 |
|
| Zusatzbeleuchtung für sehr schwierige Sehaufgaben | 2000 |
